Konosuba fails to move the ticker away from what it claims to lampoon, functioning more as an introduction to tropes that reaffirm the outsider perception of anime.
Jason DeMarco and Sean Akins were in their 20s when they pitched the idea to Cartoon Network using a mashup of skateboarding clips, giant robots, and bootleg footage of Dragon Ball Z.
According to ADV, Ghost Stories was a huge flop in Japan, so when they licensed it, they were told that they could do whatever they wanted to make it sell.
I have always loved and supported the people that work to localize anime. For a few years, I worked as an ADR technician for a small cartoon studio, so I know what it’s like to spend all day recording lines. It’s not easy work.
The unfiltered behavior on social media is another story. It’s nothing short of a PR nightmare, and if localization companies paid their contractors worth a damn, they might be in a position to fire some of them.